Was muss man dafür tun? Als erstes sollte man einige Grundvorraussetzungen schaffen. Die Kommentar- und Trackbackfunktion müssen über die WordPress-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn sich ein XML-RPC API Link im Header des Themes befindet, muss man diesen entfernen. Ein deutlicher Hinweis, dass der Weblog nicht mehr aktualsiert wird, ist zwar keine technische Vorraussetzung, sollte aber auch nicht vergessen werden. Es ist sinnvoll bereits Subdomains für die statische Website anzulegen, wenn dies gewünscht wird. Auch eine Sicherheitskopie von allen Daten des Weblogs sollte man anlegen.

Die Umwandlung übernimmt das Programm wget. Es wird den Weblog herunterladen und eine statische HTML-Version davon abspeichern. Der auszuführende Befehl lautet wie folgt:

wget -r -E -T 2 -np -R xmlrpc.php,trackback -k http://[BLOG URL]

Die Paramter haben die folgenden Aufgaben:

-r
Rekursives Laden durch die Unterverzeichnisse
-E
Hinzufügen der entsprechenden Dateiendungen
-T int
Anzahl der Versuche
-np
Ignorieren des Eltern-Verzeichnisses
-R x,y,...
Ignorieren von Dateien mit angegebenen Endungen oder Teilstücken
-k
Umwandlung der Links

Evtl. ist es nötig den Parameter -m bzw. –mirror anzugeben.

Nach dem erfolgreichen Laden des Weblogs erhält man einen Ordner mit der HTML-Version. Perma-Links werden durch eine Ordnerstruktur ersetzt. Grafiken, die man direkt in den Blog durch Wordpres eingefügt hat, behalten ihren originalen Link so wie er auch auf dem Server lautete. Dies kann man entweder selbst ändern oder man lässt die Grafiken an ihrer ursprünglichen Stelle auf dem Server.

Wenn man mit dem Ergebnis zufrieden ist, kann man alle Daten auf den Server hochladen und den WordPress-Blog problemlos (Sicherheitskopie!) löschen. Weitere Informationen zu diesem Thema kann man auch im folgenden englischsprachigen Artikel finden.